Документы для подачи в ОАЭ
При оформлении визы резидента, студенческой визы или при поступлении в университет в Объединённых Арабских Эмиратах все иностранные документы должны быть переведены на арабский язык.
Очень часто требуется перевод: паспорта, диплома или аттестата, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, трудового договора или письма от работодателя.
Mы специализируемся на документах для ОАЭ и знаем требования конкретных ведомств: GDRFA (иммиграционная служба), Ministry of Education, KHDA (Дубай).
Особенности перевода для ОАЭ
ОАЭ — федеративное государство, и требования могут незначительно отличаться в зависимости от эмирата (Дубай, Абу-Даби, Шарджа). В Дубае перевод часто должен быть заверен в Legal Translation Centre.
Мы сообщаем заранее, если для вашего конкретного случая потребуется дополнительное заверение.